Riferimento su Pirkei Avoth 1:14

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי. וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי. וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתָי:

Era solito dire: se non [acquisisco merito] per me stesso, chi [lo acquisirà] per me? E [anche] se lo [acquisisco] per me stesso, cosa [è relativo a ciò che] sono [obbligato ad acquisire (cioè rispetto al mio potenziale)?] E se non ora [cioè, in questo mondo] , poi quando? [Perché dopo la morte, non posso più acquisire merito. In alternativa: se non ora (in gioventù), allora quando? (Forse, nella mia vecchiaia, non sarò più in grado di acquisirlo)].

Jastrow

Jastrow