Riferimento su Nedarim 11:5

נָדְרָה אִשְׁתּוֹ וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה בִתּוֹ, נָדְרָה בִתּוֹ וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה אִשְׁתּוֹ, נָדְרָה בְנָזִיר וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה בְקָרְבָּן, נָדְרָה בְקָרְבָּן וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה בְנָזִיר, נָדְרָה מִן הַתְּאֵנִים וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה מִן הָעֲנָבִים, נָדְרָה מִן הָעֲנָבִים וְסָבוּר שֶׁנָּדְרָה מִן הַתְּאֵנִים, הֲרֵי זֶה יַחֲזֹר וְיָפֵר:

Se sua moglie ha promesso e pensava che fosse sua figlia; se sua figlia giurasse e pensasse che fosse sua moglie; se giurasse il naziritismo e lui pensasse che avesse promesso un'offerta; se aveva promesso un'offerta e lui pensava che avesse promesso il naziritismo; se si fosse bevuta dai fichi e pensasse che si fosse bevuta dall'uva; se si fosse bevuta dall'uva e lui pensasse che si fosse bevuta dai fichi—deve annullarlo di nuovo. [Per annullamento per errore non è annullamento. Deve (nel suo annullamento) intendere la donna che ha giurato, essendo scritto (Numeri 30:12): "Non l'ha costretta"—l'annullamento deve essere diretto al vower stesso. E deve anche intendere il voto specifico che è stato pronunciato, scritto (Ibid. 5): "... e suo padre ascolta il suo voto"— deve sapere quale voto ha promesso.]

Esplora riferimento su Nedarim 11:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.