Riferimento su Ma'aser Sheni 4:11
הַמּוֹצֵא כְלִי וְכָתוּב עָלָיו קוּ"ף, קָרְבָּן. מ', מַעֲשֵׂר. ד', דְּמַאי. ט', טֶבֶל. ת', תְּרוּמָה, שֶׁבִּשְׁעַת סַכָּנָה הָיוּ כוֹתְבִין ת' תַּחַת תְּרוּמָה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כֻּלָּם שְׁמוֹת בְּנֵי אָדָם הֵם. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, אֲפִלּוּ מָצָא חָבִית וְהִיא מְלֵאָה פֵרוֹת וְכָתוּב עָלֶיהָ תְּרוּמָה, הֲרֵי אֵלּוּ חֻלִּין, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר אֶשְׁתָּקַד הָיְתָה מְלֵאָה פֵרוֹת תְּרוּמָה, וּפִנָּהּ:
Chi trova una nave e su di essa è scritto " Kuf " [lettera ebraica, che inizia la parola ebraica per sacrificio], è un sacrificio. [Se ha una] " Mem " [lettera ebraica, che inizia la parola ebraica per decime], sono le decime. [Se ha un] " Daled " [lettera ebraica], è Demai . [Se ha un] " Tet " [lettera ebraica], è Tevel [prodotto non abbinato]. [Se ha un] " Taf " [lettera ebraica], è Terumah [prodotto consacrato per il consumo sacerdotale], perché in un momento pericoloso scriverebbero " Taf " invece di " Terumah ". Il rabbino Yossi afferma che queste sono tutte [iniziali per] i nomi delle persone. Il rabbino Yossi ha detto: "Anche se uno ha trovato un barile ed è pieno di frutta e su di esso è scritto" Terumah ", questi sono Chulin , perché dico che è stato riempito per ultimo con il frutto di Terumah , e li ha svuotati. "