Riferimento su Bava Metzia 6:6
כָּל הָאֻמָּנִין, שׁוֹמְרֵי שָׂכָר הֵן. וְכֻלָּן שֶׁאָמְרוּ, טֹל אֶת שֶׁלְּךָ וְהָבֵא מָעוֹת, שׁוֹמֵר חִנָּם. שְׁמֹר לִי וְאֶשְׁמֹר לָךְ, שׁוֹמֵר שָׂכָר. שְׁמֹר לִי, וְאָמַר לוֹ הַנַּח לְפָנָי, שׁוֹמֵר חִנָּם:
Tutti gli artigiani [(appaltatori, che si impegnano a fare un lavoro nelle loro case)] sono osservatori assunti. [Sono responsabili per furto e smarrimento (delle navi loro affidate). Perché a causa del vantaggio di essere in grado di trattenerli come garanzia per il pagamento, diventano osservatori assunti su di loro.] E tutti coloro che dicono: "Prendi ciò che è tuo [perché ho già finito il mio lavoro e non sto trattenendo come sicurezza] e [dopo averlo preso], porta soldi "—[Da quel momento in poi] è un osservatore non pagato. (Se uno dice a un altro :) "Guarda (questo) per me [oggi], e ti guarderò per te" [domani], è un osservatore assunto. [Ma se dice: "Guarda questo per me, e io lo guarderò per te al suo posto", entrambi (guardando) allo stesso tempo, questo si chiama "guardare con il proprietario" (vedi Esodo 22:14), e non è responsabile.] (Se uno diceva :) "Guarda (questo) per me" e l'altro diceva: "Mettilo davanti a me", è un osservatore non pagato. [Ma se ha appena detto: "Mettilo giù davanti a te", o semplicemente: "Mettilo giù", non è nemmeno un osservatore non pagato, non essendosi impegnato a guardarlo affatto.]