Mishnah
Mishnah

Riferimento su Bava Metzia 3:6

הַמַּפְקִיד פֵּרוֹת אֵצֶל חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן אֲבוּדִין לֹא יִגַּע בָּהֶן. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, מוֹכְרָן בִּפְנֵי בֵית דִּין, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְמֵשִׁיב אֲבֵדָה לַבְּעָלִים:

Se uno deposita frutti con il suo vicino, anche se subiscono perdite [a causa di topi o carie], non può toccarli [per venderli. Perché "un uomo preferisce una misura propria a nove misure del suo vicino". La sua misura è amata da lui perché ha lavorato per essa, più (amata) di nove misure di altri che avrebbe ricevuto per venderlo. I rabbini dicono: "Non può toccarli", solo se subiscono la normale perdita indicata nella nostra Mishnah (sotto): per grano e riso, nove mezzo kavin in un kor, ecc. Ma se subiscono più del normale perdita, i saggi concedono a R. Shimon b. Gamliel che li vende attraverso il beth-din. L'halachah è in accordo con i saggi.] R. Gamliel dice: Li vende prima del bet-din, perché è come uno che restituisce un oggetto perduto al suo proprietario.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo