Riferimento su Bava Metzia 1:8
מָצָא אִגְּרוֹת שׁוּם וְאִגְּרוֹת מָזוֹן, שְׁטָרֵי חֲלִיצָה וּמֵאוּנִין, וּשְׁטָרֵי בֵרוּרִין, וְכָל מַעֲשֵׂה בֵית דִּין, הֲרֵי זֶה יַחֲזִיר. מָצָא בַחֲפִיסָה אוֹ בִדְלֻסְקְמָא, תַּכְרִיךְ שֶׁל שְׁטָרוֹת, אוֹ אֲגֻדָּה שֶׁל שְׁטָרוֹת, הֲרֵי זֶה יַחֲזִיר. וְכַמָּה אֲגֻדָּה שֶׁל שְׁטָרוֹת, שְׁלשָׁה קְשׁוּרִין זֶה בָזֶה. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אֶחָד הַלֹּוֶה מִשְּׁלשָׁה, יַחֲזִיר לַלֹּוֶה, שְׁלשָׁה הַלֹּוִין מֵאֶחָד, יַחֲזִיר לַמַּלְוֶה. מָצָא שְׁטָר בֵּין שְׁטָרוֹתָיו וְאֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה טִּיבוֹ, יְהֵא מֻנָּח עַד שֶׁיָּבֹא אֵלִיָּהוּ. אִם יֵשׁ עִמָּהֶן סִמְפּוֹנוֹת, יַעֲשֶׂה מַה שֶּׁבַּסִּמְפּוֹנוֹת:
Se si trovano prove di valutazione, [beth-din avendo valutato la proprietà del debitore per il creditore per il pagamento del debito], scrive di sostentamento, [in cui il marito si assume la responsabilità di dar da mangiare alla figlia di sua moglie. Un'altra interpretazione: (scrive in cui si afferma che la terra del marito deve essere venduta per sfamare sua moglie e le sue figlie), scrive di rifiuto, [in cui è scritto: "Davanti a noi questa e questa donna ha rifiutato (di rimanere sposati) questo e quest'uomo ", questo, in un'istanza di un minore (orfano) la cui madre e fratelli l'hanno sposata, nel qual caso non ha bisogno di ottenere], scrive di selezione, [uno (contendente) che sceglie uno (giudice) e l'altro che sceglie uno, per giudicare il loro caso], e (qualsiasi scritto di) promulgazione di beth-din, li restituisce (a quelli per i quali sono stati scritti). Se trovasse (fatture) in una chafisah [un piccolo borsa di pelle], o in un dluskema [una borsa di pelle in cui gli anziani mantengono i loro bisogni per non doverli cercare], o un pacchetto di banconote [tre o più, ripiegate insieme] o un fascio di banconote [sdraiato uno sopra l'altro, lunghezza per lunghezza], li restituisce, [essendo questa una cosa che ha una siman (un segno identificativo). Perché il ricettacolo è una siman, dice il proprietario g: "Li ho posizionati in un contenitore del genere." Allo stesso modo, "pacchetto" e "pacchetto" sono un siman.] E quanti sono un "pacchetto" di fatture? Tre legati insieme. R. Shimon b. Gamliel dice: se uno preso in prestito da tre, vengono restituiti al debitore. [Se i tre disegni di legge sono di un debitore, che ha preso in prestito da tre uomini diversi, il cercatore li restituisce al debitore, i conti sono sicuramente caduti da lui. Perché se fossero caduti da loro (i creditori), chi li avrebbe riuniti in un unico posto? E questo, solo con le bollette che sono state certificate in beth-din. Ma con le fatture che non sono state certificate, temiamo che i tre creditori potrebbero averli portati allo scriba di beth-din per averli certificati e sono caduti dalla mano dello scriba. Ma non bisogna temere che siano caduti dalla mano dello scriba dopo che li ha certificati, poiché gli uomini non lasciano fatture certificate nella mano dello scriba.] Se tre prendono in prestito da uno, lo restituisce al creditore, [essendo ovvio che sono caduti da lui. E se fossero stati tutti scritti dalla mano di uno scriba, temiamo che potrebbero essere caduti dalla mano dello scriba e che il prestito non sia mai stato fatto, in modo che non vengano restituiti.] Se trovasse un conto tra i suoi fatture, e non ne conosce la natura [vale a dire, se il debitore lo ha depositato presso di lui o il creditore, o se è parzialmente pagato e gli è stato dato per fungere da intermediario], rimane [nella sua mano senza essere restituito a nessuno dei due] fino all'arrivo di Eliyahu. Se trova tra loro (le sue fatture) una ricevuta [scritta per una delle sue fatture], fa ciò che è (dichiarato) nella ricevuta [e si presume che il conto sia stato pagato. E anche se questa ricevuta avrebbe dovuto essere nelle mani del debitore e non in quella del creditore, assumiamo che il debitore si fidasse del creditore e dicesse: "Dammelo domani", e se ne dimenticò. (Questo, quando il creditore ha trovato la fattura per la quale la ricevuta è stata scritta tra le fatture strappate, anche se non è stata strappata)].