Riferimento su Bava Batra 2:12

לֹא יִטַּע אָדָם אִילָן סָמוּךְ לִשְׂדֵה חֲבֵרוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן הִרְחִיק מִמֶּנּוּ אַרְבַּע אַמּוֹת, אֶחָד גְּפָנִים וְאֶחָד כָּל אִילָן. הָיָה גָדֵר בֵּינְתַיִם, זֶה סוֹמֵךְ לַגָּדֵר מִכָּאן, וְזֶה סוֹמֵךְ לַגָּדֵר מִכָּאן. הָיוּ שָׁרָשִׁים יוֹצְאִין לְתוֹךְ שֶׁל חֲבֵרוֹ, מַעֲמִיק שְׁלֹשָׁה טְפָחִים, כְּדֵי שֶׁלֹּא יְעַכֵּב אֶת הַמַּחֲרֵשָׁה. הָיָה חוֹפֵר בּוֹר, שִׁיחַ וּמְעָרָה, קוֹצֵץ וְיוֹרֵד, וְהָעֵצִים שֶׁלּוֹ:

Non si può piantare un albero vicino al campo del vicino (che si tratti di un campo di grano o di un campo di albero) a meno che non si allontani da esso quattro cubiti, sia per le viti che per tutti gli alberi. [(Deve prendere le distanze) abbastanza da lavorare un frutteto, in modo che quando ara i suoi alberi non sia costretto a portare l'aratro nel campo del vicino. Questo, in Eretz Yisrael e in altre terre dove l'aratro è lungo. Ma a Bavel e in altre terre dove l'aratro è corto, bastano due cubiti. Ed è solo tra viti e viti e alberi e alberi che bastano due cubiti. Ma se uno viene a piantare un campo vicino a viti, anche a Bavel e simili, deve distanziarsi di quattro cubiti.] Se ci fosse una recinzione tra di loro, ognuno può piantare fino alla recinzione su entrambi i lati. Se le radici si spargessero nel campo (vicino) del suo vicino, egli potrebbe scendere per tre mani, in modo che non fermino l'aratro. [Il proprietario del campo in cui si intromettono le radici degli alberi del suo vicino può tagliarli a una profondità di tre volate senza riserve.] Se stava scavando un bor, uno shiach o una maara, (vedi 2: 1), taglia (le radici intruse) mentre scende (cioè scava) e il legno appartiene a lui [il proprietario del campo. Questo, se il posto dove stava scavando erano sedici cubiti o più dall'albero del suo vicino. Ma se fosse inferiore, il legno appartiene al proprietario dell'albero. Per un massimo di sedici cubiti, essi (le radici) sono nutriti (dall'albero), ma non oltre.]

Esplora riferimento su Bava Batra 2:12. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.