Riferimento su 'Avodah Zarah 4:6
עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁהִנִּיחוּהָ עוֹבְדֶיהָ בִּשְׁעַת שָׁלוֹם, מֻתֶּרֶת. בִּשְׁעַת מִלְחָמָה, אֲסוּרָה. בִּימוֹסְיָאוֹת שֶׁל מְלָכִים, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרוֹת, מִפְּנֵי שֶׁמַּעֲמִידִין אוֹתָם בְּשָׁעָה שֶׁהַמְּלָכִים עוֹבְרִים:
Un'idolatria lasciata dai suoi adoratori —Se [lo hanno lasciato alle spalle] in un momento di pace, è permesso [Dato che sono andati di loro spontanea volontà e non lo hanno portato con sé (è un segno che) l'hanno annullato]; in tempo di guerra, è vietato. I bimusioth dei re [pietre scavate fissate sulla strada per il re come piedistalli per l'idolatria, in modo che quando passa di lì può inchinarsi ad esso] sono permessi perché sono posti lì quando passano i re. La Gemara spiega: "Perché lo posizionano". Cioè, non sono fissati lì per tutti i tempi, ma solo quando passano i re. E ci sono momenti in cui i re attraversano strade diverse e non si preoccupano per loro. Pertanto, non sono considerati "pertinenze dell'idolatria".]