Quoting%20commentary su Shabbat 9:2

מִנַּיִן לִסְפִינָה שֶׁהִיא טְהוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ל) דֶּרֶךְ אֳנִיָּה בְלֶב יָם. מִנַּיִן לַעֲרוּגָה שֶׁהִיא שִׁשָּׁה עַל שִׁשָּׁה טְפָחִים שֶׁזּוֹרְעִין בְּתוֹכָהּ חֲמִשָּׁה זֵרְעוֹנִין, אַרְבָּעָה בְאַרְבַּע רוּחוֹת הָעֲרוּגָה וְאֶחָד בָּאֶמְצַע, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה סא) כִּי כָאָרֶץ תּוֹצִיא צִמְחָהּ וּכְגַנָּה זֵרוּעֶיהָ תַצְמִיחַ, זַרְעָהּ לֹא נֶאֱמַר, אֶלָּא זֵרוּעֶיהָ:

Da dove deriva che una nave è pulita [cioè che non acquisisce impurità]? Da (Proverbi 30:19): "la via di una nave nel cuore del mare". [Non è ovvio che una nave è nel cuore del mare? (cioè, cosa ci viene insegnato da questo?) Stiamo venendo informati che la nave è come il mare, cioè, proprio come il mare è pulito, così una nave è pulita—anche uno di terracotta; perfino uno che è stato caricato sulla terra ferma e calato nel mare.] Da dove deriva che in un letto da giardino sei per sei cubiti, si possono seminare cinque (diverse varietà di) semi? Quattro sui quattro lati del letto e uno nel mezzo? Da (Isaia 61:11): "Poiché come la terra produce la sua crescita e come un giardino germoglia i suoi semi". Non è scritto "il suo seme", ma "i suoi semi". [("cinque (diverse varietà di) semi" :) in modo che ci sia abbastanza separazione tra loro da non costituire una miscela (proibita) (kilayim). ("Quattro sui quattro lati del letto" :) Riempie ogni lato vicino all'angolo e nel mezzo semina solo un gheriglio, in modo che sia a tre cubiti di distanza da ciò che è seminato su ogni lato. Per la distanza "nutritiva" tra un seme e l'altro è un cubito e mezzo. E anche se vicino agli angoli in ogni direzione i semi sono vicini l'uno all'altro, non essendo rimossi tre cubiti e nutriti l'uno dall'altro, non c'è motivo di apprensione qui, poiché era la stessa kilayim (la mescolanza proibita) che la Scrittura si preoccupava e non del fattore nutrimento. Come è stato insegnato: se tra loro c'era una recinzione, si può seminare accanto alla recinzione su un lato; e l'altro, accanto al recinto dall'altro, anche se si nutrono reciprocamente da sotto. E qui (nel nostro caso) c'è una chiara separazione; poiché una parte è seminata nord-sud e l'altra, est-ovest. Ma tra il seme centrale e quelli ai lati, non esiste una chiara separazione e, se fossero vicini, costituirebbero un miscuglio, per cui necessitano di prendere le distanze fino al punto di nutrirsi. ("Poiché come la terra produce la sua crescita e come un giardino germoglia i suoi semi" :) "produce"—uno; "la sua crescita"—uno; "i suoi semi"—Due; "germogli"—uno; tutti insieme—cinque. (Che si trovi in ​​un'area di sei cubiti di) sei cubiti non deriva dal verso; ma i rabbini sanno che con cinque varietà di semi in una tale area, gli angoli non sono nutriti dal mezzo né dal mezzo dagli angoli, la distanza di nutrimento di ogni seme è un cubito e mezzo. In modo che quando la Scrittura intimora cinque semi, si capisce che si trova in un'area di sei per sei cubiti. E nel trattato Kilyaim ho spiegato dettagliatamente la mezzaluna dei letti da giardino. Qui sono stato breve.]

Esplora quoting%20commentary su Shabbat 9:2. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.