Quoting%20commentary su Sanhedrin 8:5
בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה נִדּוֹן עַל שֵׁם סוֹפוֹ, יָמוּת זַכַּאי וְאַל יָמוּת חַיָּב, שֶׁמִּיתָתָן שֶׁל רְשָׁעִים הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים, רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם. יַיִן וְשֵׁנָה לָרְשָׁעִים, הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים, רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם. פִּזּוּר לָרְשָׁעִים, הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים, רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם. כִּנּוּס לָרְשָׁעִים, רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים, הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם. שֶׁקֶט לָרְשָׁעִים, רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים, הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם:
Un ben sorer umoreh è giudicato dalla sua fine. [Alla fine avrebbe esaurito i soldi di suo padre, avrebbe cercato la sua abitudine e non l'avrebbe trovata, e sarebbe uscito all'incrocio e avrebbe derubato la gente. La Torah disse:] Lascialo morire innocente (di spargimento di sangue) e non farlo morire colpevole. Poiché la morte dei malvagi è di beneficio per loro, [poiché smettono di peccare] e di beneficio per il mondo, [lasciandolo in tranquillità]. (La morte di) i giusti è male per loro, [perché (se vivessero più a lungo) avrebbero aggiunto merito], e il male al mondo, [poiché hanno protetto e rimproverato la loro generazione.] Vino e sonno per i malvagi è di beneficio per loro e di beneficio per il mondo. [Fintanto che mangiano e dormono, non peccano e non danneggiano gli altri.] (Vino e sonno) per i giusti è dannoso per loro, [perché non studiano la Torah] e dannoso per il mondo. [Per quando se ne vanno (studiando la Torah), la punizione arriva al mondo.] La "dispersione" dei malvagi [vale a dire, il loro essere separati, in modo che non possano consigliarsi e incoraggiarsi a vicenda] è di beneficio per loro e per beneficio per il mondo. (La dispersione) dei giusti è male per loro e male per il mondo. Il raduno dei malvagi è male per loro e male per il mondo. (Il raduno) dei giusti è di beneficio per loro e di beneficio per il mondo. La tranquillità dei malvagi è male per loro e male per il mondo. (La tranquillità) dei giusti è di beneficio per loro e di beneficio per il mondo.
Esplora quoting%20commentary su Sanhedrin 8:5. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.