Quotation su Pirkei Avoth 3:18

רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן חִסְמָא אוֹמֵר, קִנִּין וּפִתְחֵי נִדָּה, הֵן הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת. תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיאוֹת, פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה:

R. Eliezer ben Chisma dice: Kinin [offerte di uccelli (da "kan tzippor", il nido di un uccello). Vi sono pesanti halachoth che li riguardano, come un'offerta obbligatoria che si confonde con un'offerta di regali; o un olocausto, i cui servizi sono "al di sopra", confuso con un sacrificio per il peccato, i cui servizi sono "al di sotto"], e pithchei niddah [l'halachoth di una niddah che ha perso le tracce del suo tempo mestruale e deve essere vigile nel determinarne l'insorgenza (a volte deve immergersi novantacinque volte, secondo l'opinione che l'immersione nel tempo prescritto è una mitzvah)]—[Kinin e Pithchei Niddah] sono il fondamento di Halachoth (la legge orale), [per la quale viene ricevuto il premio.] Tekufoth [i movimenti delle costellazioni] e Gematrioth [la numerazione delle lettere] sono i "condimenti" della saggezza, [come quelli che è consuetudine mangiare a fine pasto per dessert. Quindi, queste sagge onorano i loro possessori agli occhi degli uomini.]

Esplora quotation su Pirkei Avoth 3:18. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.