Mishnah
Mishnah

Musar su Pirkei Avoth 6:5

אַל תְּבַקֵּשׁ גְּדֻלָּה לְעַצְמְךָ, וְאַל תַּחְמֹד כָּבוֹד, יוֹתֵר מִלִּמּוּדְךָ עֲשֵׂה, וְאַל תִּתְאַוֶּה לְשֻׁלְחָנָם שֶׁל מְלָכִים, שֶׁשֻּׁלְחָנְךָ גָדוֹל מִשֻּׁלְחָנָם, וְכִתְרְךָ גָדוֹל מִכִּתְרָם, וְנֶאֱמָן הוּא בַּעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֵּם לְךָ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךָ:

La Tora è più grande del sacerdozio e della regalità. Poiché la regalità viene acquisita con trenta eminenze e il sacerdozio con ventiquattro, mentre la Torà viene acquisita con quarantotto. Sono: l'apprendimento, l'udito dell'orecchio, l'articolazione delle labbra, la comprensione del cuore, l'intuizione, lo stupore, la paura, l'umiltà, la gioia, la partecipazione al saggio, il sondaggio degli amici, la dialettica dei discepoli, con deliberazione, con Scrittura, con Mishnah, con diminuzione del commercio, del sonno, del piacere, del riso, (e) della convivenza, con pazienza, con pazienza, con buon cuore, con fede nei saggi e con l'accettazione di afflizioni.

Mesilat Yesharim

But since he cannot bear to see himself lower and lesser than his peers, he puts himself squarely under the thickness of the beam. Thus there is no end to all his labor. Therefore, our Teachers, of blessed memory, taught us "jealousy, lust, and honor remove a person from the world" (Avot 4:21), and warned us: "do not seek greatness for yourself, and do not lust for honor" (Avot 6:5).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo