Mesorat%20hashas su Shevi'it 10:6

אֵין כּוֹתְבִין פְּרוֹזְבּוּל אֶלָּא עַל הַקַּרְקַע. אִם אֵין לוֹ, מְזַכֶּה הוּא בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ כָּל שֶׁהוּא. הָיְתָה לוֹ שָׂדֶה מְמֻשְׁכֶּנֶת בָּעִיר, כּוֹתְבִין עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל. רַבִּי חֻצְפִּית אוֹמֵר, כּוֹתְבִין לָאִישׁ עַל נִכְסֵי אִשְׁתּוֹ, וְלַיְתוֹמִים עַל נִכְסֵי אַפּוֹטְרוֹפִּין:

Un Pruzbul deve essere scritto con terra [come garanzia]. Se [il mutuatario] non possiede [terra], [il prestatore] dovrebbe dargli [il mutuatario] qualsiasi importo dal suo campo. Se ha un campo sotto pegno in una città; un Pruzbul può essere scritto con esso. Il rabbino Chutzpit dice che possiamo scriverne uno per un uomo con la proprietà di sua moglie [come garanzia]; o per gli orfani di proprietà del loro tutore.

Esplora mesorat%20hashas su Shevi'it 10:6. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.