Mesorat%20hashas su Pirkei Avoth 1:12

הִלֵּל וְשַׁמַּאי קִבְּלוּ מֵהֶם. הִלֵּל אוֹמֵר, הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֵב שָׁלוֹם וְרוֹדֵף שָׁלוֹם, אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה:

Hillel e Shammai lo hanno ricevuto da loro. Hillel dice: Sii dei discepoli di Aaronne, amando la pace e perseguendo la pace, amando gli uomini e avvicinandoli alla Torà. [Spiegarono in Avoth d 'R. Nathan come Aaronne amasse la pace. Quando vedeva due uomini litigare, andava da ciascuno senza la conoscenza dell'altro e gli diceva: "Guarda il tuo amico. Guarda come si rammarica per quello che ha fatto e come si colpisce per aver peccato contro di te. mi ha chiesto di venire da te e di pregarti di perdonarlo. " In seguito, quando si incontravano, si baciano. E come avrebbe avvicinato gli uomini alla Torah? Quando sapeva che un uomo aveva trasgredito, lo avrebbe fatto amicizia e lo avrebbe guardato gentilmente—allora l'altro penserebbe, vergognoso: "Se quel tzaddik fosse a conoscenza delle mie cattive azioni, come si sarebbe allontanato da me!" Di conseguenza, si pentirà. Questa è la testimonianza del profeta (Malachia 2: 6): "In pace e giustizia ha camminato con me (Aaronne) e molti si sono allontanati dal peccato"].

Esplora mesorat%20hashas su Pirkei Avoth 1:12. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.