Commento su Bega'im 9:1

הַשְּׁחִין וְהַמִּכְוָה מִטַּמְּאִין בְּשָׁבוּעַ אֶחָד, בִּשְׁנֵי סִימָנִים, בְּשֵׂעָר לָבָן וּבְפִשְׂיוֹן. אֵיזֶה הוּא הַשְּׁחִין. לָקָה בְעֵץ אוֹ בְאֶבֶן אוֹ בְגֶפֶת אוֹ בְמֵי טְבֶרְיָא, כֹּל שֶׁאֵינוֹ מֵחֲמַת הָאֵשׁ, זֶה הוּא שְׁחִין. אֵיזוֹ הִיא מִכְוָה. נִכְוָה בְגַחֶלֶת אוֹ בְרֶמֶץ, כֹּל שֶׁהוּא מֵחֲמַת הָאֵשׁ, זוֹ הִיא מִכְוָה:

[Il Negaim (toppe malate su pelle, vestiti o case che creano impurità) all'interno di] bolle o ustioni rendono impuro dopo una settimana [massimo] attraverso due segni: capelli bianchi o distesi. Cosa è considerato un punto d'ebollizione? Se è stato ferito dal legno o dalla pietra o da [il calore generato da] olive schiacciate o dalle acque di [le sorgenti calde di] Tiberio, [o] qualsiasi cosa non a causa di un incendio, questo è considerato un punto d'ebollizione. Cosa è considerato un'ustione? [Se] è stato bruciato dai carboni o dalle braci, [o] qualsiasi cosa a causa del fuoco, questo è considerato un'ustione.

Esplora commento su Bega'im 9:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.