Talmud sur Shevouot 8:1

אַרְבָּעָה שׁוֹמְרִין הֵן, שׁוֹמֵר חִנָּם, וְהַשּׁוֹאֵל, נוֹשֵׂא שָׂכָר, וְהַשּׂוֹכֵר. שׁוֹמֵר חִנָּם נִשְׁבָּע עַל הַכֹּל. וְהַשּׁוֹאֵל מְשַׁלֵּם אֶת הַכֹּל. נוֹשֵׂא שָׂכָר וְהַשּׂוֹכֵר נִשְׁבָּעִין עַל הַשְּׁבוּרָה וְעַל הַשְּׁבוּיָה וְעַל הַמֵּתָה, וּמְשַׁלְּמִים אֶת הָאֲבֵדָה וְאֶת הַגְּנֵבָה:

Il y a quatre observateurs [et leurs dispositions sont trois]: un observateur non rémunéré, un emprunteur, un observateur rémunéré et un locataire. Un observateur impayé jure sur tout [qu'il n'était pas abandonné], un emprunteur paie pour tout [mentionné ci-dessous, à savoir: saisi, mort, volé ou perdu, mais il ne paie pas s'il est mort en travaillant, car il ne l'a pas fait empruntez-le pour «le garder secret». (Cette Michna est expliquée dans Bava Metzia 7: 8)]. Un observateur rémunéré et un locataire jurent que (la bête a été) «brisée», ou saisie, ou est morte (et ils sont exonérés); et ils paient pour la perte et le vol.

Explorez talmud sur Shevouot 8:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.