Talmud sur Shevi'it 10:5

פְּרוֹזְבּוּל הַמֻּקְדָּם, כָּשֵׁר, וְהַמְאֻחָר, פָּסוּל. שִׁטְרֵי חוֹב הַמֻּקְדָּמִים, פְּסוּלִים, וְהַמְאֻחָרִים, כְּשֵׁרִים. אֶחָד לֹוֶה מֵחֲמִשָּׁה, כּוֹתֵב פְּרוֹזְבּוּל לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. חֲמִשָּׁה לֹוִין מֵאֶחָד, אֵינוֹ כוֹתֵב אֶלָּא פְּרוֹזְבּוּל אֶחָד לְכֻלָּם:

Un Pruzbul antérieur est efficace, mais un postdaté est inefficace. Les documents de prêt antérieurs sont inefficaces, mais les documents postdatés le sont. Si l'on emprunte à cinq personnes différentes, un Pruzbul doit être rédigé pour chacun [des prêteurs] individuellement. Si cinq empruntent à une personne, un seul Pruzbul peut être écrit pour tous.

Explorez talmud sur Shevi'it 10:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.