Talmud sur Avot 3:18
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן חִסְמָא אוֹמֵר, קִנִּין וּפִתְחֵי נִדָּה, הֵן הֵן גּוּפֵי הֲלָכוֹת. תְּקוּפוֹת וְגִימַטְרִיאוֹת, פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה:
R. Eliezer ben Chisma dit: Kinin [offrandes d'oiseaux (de «kan tzippor», un nid d'oiseau). Il y a un halachoth important les concernant, comme une offre obligatoire mélangée avec une offre de cadeau; ou une offrande brûlée, dont les services sont «en haut», étant mélangé avec une offrande pour le péché, dont les services sont «en bas»], et pithchei niddah [la halachoth d'une niddah qui a perdu la trace de son temps menstruel et doit être vigilante pour déterminer son apparition (parfois elle doit s'immerger quatre-vingt-quinze fois, selon l'idée que l'immersion dans son temps prescrit est une mitsva)]—[kinin et pithchei niddah] sont le fondement de halachoth (la loi orale), [pour laquelle la récompense est reçue.] Tekufoth [les mouvements des constellations] et gematrioth [la numération des lettres] sont les "assaisonnements" de la sagesse, [comme ceux qu'il est d'usage de manger à la fin d'un repas pour le dessert. Ainsi, ces sagesses honorent leurs possesseurs aux yeux des hommes.]
Avot D'Rabbi Natan
Rabbi Meir would say: Beloved is the human being, who was created in the image of God, as it says (Genesis 9:6), “For in God’s image did God make the human.” Beloved are Israel, who are called children of the Omnipresent God, as it says (Deuteronomy 14:1), “You are children of the Eternal your God.” Beloved are Israel, for they were given a valuable tool. With it the world was created, as it says (Proverbs 4:2), “For I have given you a good thing; do not forsake My Torah.”)
Rabbi Eliezer bar Tzadok would say: What are the righteous like in this world? Like a tree that is planted in a pure place, but its branches extend out to an impure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be pure, as it should be. What are the wicked like in this world? Like a tree that is planted in an impure place, but its branches extend out to a pure place. What do people say? Cut off that tree’s branches so that all of it will be impure, as it should be.