Mishnah
Mishnah

Talmud sur Bava Batra 4:6

הַמּוֹכֵר אֶת הַמֶּרְחָץ, לֹא מָכַר אֶת הַנְּסָרִים וְאֶת הַסַּפְסָלִים וְאֶת הַוִּילָאוֹת. בִּזְמַן שֶׁאָמַר לוֹ, הוּא וְכָל מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ, הֲרֵי כֻלָּן מְכוּרִין. בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, לֹא מָכַר אֶת הַמְּגֻרוֹת שֶׁל מַיִם וְלֹא אֶת הָאוֹצָרוֹת שֶׁל עֵצִים:

Celui qui vend des bains publics n'a pas vendu les planches [sur lesquelles les vêtements sont placés], les safsalim [bancs. Certains le lisent "s'falim" (les bassins), où l'eau est placée pour le lavage], et le vilaoth [le rideau de la porte. Certains le comprennent comme le tissu dont on s'éponge; et d'autres, comme le tissu avec lequel on se couvre les parties génitales quand on est assis dans le bain.] S'il lui dit: «Cela et tout ce qui est dedans», tout est vendu. Dans les deux cas, il n'a pas vendu les réservoirs [alimentant les bains publics] ou les réserves de bois [pour chauffer les bains publics.]

Explorez talmud sur Bava Batra 4:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant