Responsa sur Shevi'it 10:7

כַּוֶּרֶת דְּבוֹרִים, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, הֲרֵי הִיא כְקַרְקַע, וְכוֹתְבִין עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל, וְאֵינָהּ מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה בִּמְקוֹמָהּ, וְהָרוֹדֶה מִמֶּנָּה בְּשַׁבָּת חַיָּב. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינָהּ כְּקַרְקַע, וְאֵין כּוֹתְבִין עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל, וּמְקַבֶּלֶת טֻמְאָה בִּמְקוֹמָהּ, וְהָרוֹדֶה מִמֶּנָּה בְּשַׁבָּת, פָּטוּר:

Une ruche, dit le rabbin Eliezer, est comme la terre, et on peut écrire un Pruzbul dessus, et elle ne contracte pas d'impureté à sa place, et celui qui en détache [le miel] le Shabbat est responsable. Les rabbins disent que ce n'est pas comme la terre et que l'on ne peut pas écrire un Pruzbul dessus, et qu'il contracte l'impureté à sa place, et celui qui en détache [le miel] le Chabbat est exempté.

Explorez responsa sur Shevi'it 10:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.