Related%20passage sur Nedarim 7:9

שֶׁאַתְּ נֶהֱנֵית לִי עַד הַפֶּסַח אִם תֵּלְכִי לְבֵית אָבִיךְ עַד הֶחָג, הָלְכָה לִפְנֵי הַפֶּסַח, אֲסוּרָה בַהֲנָאָתוֹ עַד הַפֶּסַח. אַחַר הַפֶּסַח, בְּלֹא יַחֵל דְּבָרוֹ. שֶׁאַתְּ נֶהֱנֵית לִי עַד הֶחָג אִם תֵּלְכִי לְבֵית אָבִיךְ עַד הַפֶּסַח, וְהָלְכָה לִפְנֵי הַפֶּסַח, אֲסוּרָה בַהֲנָאָתוֹ עַד הֶחָג, וּמֻתֶּרֶת לֵילֵךְ אַחַר הַפָּסַח:

(Si quelqu'un disait à sa femme: "Je vous salue) que vous m'avez bénéficié jusqu'à Pessa'h si vous allez à la maison de votre père jusqu'à la fête (Succoth)," [Si c'était après Succoth et il lui a interdit de bénéficier de lui jusqu'à Pessa'h si elle est allée chez son père jusqu'à Succoth], si elle est allée avant Pessa'h, on lui a interdit de bénéficier jusqu'à Pessa'h; (si elle est allée) après Pessa'h, il est en transgression d'avoir rompu son vœu. [Autrement dit, si elle est allée après Pessa'h, il est en transgression de rompre son vœu rétroactivement pour ce qu'elle a bénéficié de lui avant Pessa'h.] (S'il lui dit: "Je fais le vœu) tu profites de moi jusqu'au festival si tu y vas à la maison de votre père jusqu'à Pessa'h, «si elle est allée avant Pessa'h, il lui est interdit de bénéficier de lui jusqu'à la fête, et elle est autorisée à aller après Pessa'h.

Explorez related%20passage sur Nedarim 7:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.