Mishnah
Mishnah

Référence sur Rosh Hashanah 1:5

בֵּין שֶׁנִּרְאָה בַעֲלִיל בֵּין שֶׁלֹּא נִרְאָה בַעֲלִיל, מְחַלְּלִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם נִרְאָה בַעֲלִיל, אֵין מְחַלְּלִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת:

Qu'elle (la lune) ait été vue distinctement, [haut au-dessus de la terre, visible de tous] ou non vue distinctement, [(si elle était) à l'horizon et obscurcie par la rougeur du soleil, afin de ne pas être clairement visible ], le sabbat est profané pour cela. R. Yossi dit: S'il a été vu distinctement, le sabbat n'est pas profané pour lui, [car (dans ce cas) il a certainement été vu à Jérusalem. La halakha n'est pas conforme à R. Yossi.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant