Mishnah
Mishnah

Référence sur Mo'ed Katan 3:8

אֵין מַנִּיחִין אֶת הַמִּטָּה בָּרְחוֹב, שֶׁלֹּא לְהַרְגִּיל אֶת הַהֶסְפֵּד, וְלֹא שֶׁל נָשִׁים לְעוֹלָם, מִפְּנֵי הַכָּבוֹד. נָשִׁים בַּמּוֹעֵד מְעַנּוֹת, אֲבָל לֹא מְטַפְּחוֹת. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הַסְּמוּכוֹת לַמִּטָּה, מְטַפְּחוֹת:

La litière n'est pas placée à l'extérieur [sur Chol Hamoed] pour ne pas susciter l'éloge (ce qui est alors interdit). Et la litière des femmes n'est jamais placée à l'extérieur, pour (des considérations de) dignité. [("jamais" :) même sur Chol Hamoed, à savoir. (Nombres 20: 1): "Et Miriam y mourut et elle y fut enterrée"—immédiatement après la mort, enterrement.] Les femmes peuvent se lamenter sur Chol Hamoed, mais elles ne peuvent pas applaudir (en deuil). R. Yishmael dit: Ceux qui sont près de la litière peuvent le faire.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant