Référence sur Bava Metzia 6:6
כָּל הָאֻמָּנִין, שׁוֹמְרֵי שָׂכָר הֵן. וְכֻלָּן שֶׁאָמְרוּ, טֹל אֶת שֶׁלְּךָ וְהָבֵא מָעוֹת, שׁוֹמֵר חִנָּם. שְׁמֹר לִי וְאֶשְׁמֹר לָךְ, שׁוֹמֵר שָׂכָר. שְׁמֹר לִי, וְאָמַר לוֹ הַנַּח לְפָנָי, שׁוֹמֵר חִנָּם:
Tous les artisans [(entrepreneurs, qui s'engagent à faire un travail chez eux)] sont des gardiens engagés. [Ils sont responsables du vol et de la perte (des navires qui leur sont confiés). En raison de l’avantage de pouvoir les garder comme garantie de paiement, ils deviennent des gardiens engagés sur eux.] Et tous ceux qui disent: «Prends ce qui est à toi [Car j’ai déjà terminé mon travail et je ne tiens pas comme garantie], et [après l'avoir pris], apportez de l'argent "—[À partir de ce moment,] il est un observateur non rémunéré. (Si l'un dit à un autre :) "Surveillez (ceci) pour moi [aujourd'hui], et je veillerai pour vous" [demain], il est un observateur engagé. [Mais s'il dit: "Veillez à cela pour moi, et je veillerai à cela pour vous à sa place", tous les deux (regardant) en même temps, cela s'appelle "regarder avec le propriétaire" (voir Exode 22:14), et il n'est pas responsable.] (Si l'un a dit :) «Veillez (ceci) pour moi», et l'autre a dit: «Mettez-le devant moi», il est un observateur non rémunéré. [Mais s'il vient de dire: «Mettez-le devant vous», ou simplement: «Posez-le», il n'est même pas un observateur non rémunéré, n'ayant pas entrepris de le regarder du tout.]