Mishnah
Mishnah

Référence sur Bava Kamma 6:1

הַכּוֹנֵס צֹאן לַדִּיר, וְנָעַל בְּפָנֶיהָ כָּרָאוּי, וְיָצְאָה וְהִזִּיקָה, פָּטוּר. לֹא נָעַל בְּפָנֶיהָ כָּרָאוּי, וְיָצְאָה וְהִזִּיקָה, חַיָּב. נִפְרְצָה בַלַּיְלָה אוֹ שֶׁפְּרָצוּהָ לִסְטִים, וְיָצְאָה וְהִזִּיקָה, פָּטוּר. הוֹצִיאוּהָ לִסְטִים, לִסְטִים חַיָּבִים:

Si quelqu'un amène un mouton dans un hangar et ferme (la porte) devant elle correctement, et qu'il sort et cause des dommages, il n'est pas responsable. [Car il l'a gardé. "Qu'est-ce qu'il aurait pu faire d'autre?"] S'il ne ferme pas avant correctement, et qu'il s'éteint et cause des dommages, il est responsable. S'il a été violé la nuit, ou si des voleurs l'ont violé et qu'il est sorti et a causé des dommages, il n'est pas responsable. Si les voleurs l'ont enlevé, les voleurs sont responsables. [Même s'ils ne l'ont pas enlevé, mais se sont contentés de se tenir devant lui jusqu'à ce qu'il sorte, c'est comme s'ils l'avaient sorti de leurs mains et ils sont responsables.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chapitre completVerset suivant