Référence sur Bava Batra 2:3
לֹא יִפְתַּח אָדָם חֲנוּת שֶׁל נַחְתּוֹמִין וְשֶׁל צַבָּעִין תַּחַת אוֹצָרוֹ שֶׁל חֲבֵרוֹ. וְלֹא רֶפֶת בָּקָר. בֶּאֱמֶת, בְּיַיִן הִתִּירוּ, אֲבָל לֹא רֶפֶת בָּקָר. חֲנוּת שֶׁבֶּחָצֵר, יָכוֹל לִמְחוֹת בְּיָדוֹ וְלוֹמַר לוֹ, אֵינִי יָכוֹל לִישֹׁן מִקּוֹל הַנִּכְנָסִין וּמִקּוֹל הַיּוֹצְאִין. אֲבָל עוֹשֶׂה כֵלִים, יוֹצֵא וּמוֹכֵר בְּתוֹךְ הַשּׁוּק, אֲבָל אֵינוֹ יָכוֹל לִמְחוֹת בְּיָדוֹ וְלוֹמַר לוֹ, אֵינִי יָכוֹל לִישֹׁן, לֹא מִקּוֹל הַפַּטִּישׁ, וְלֹא מִקּוֹל הָרֵחַיִם, וְלֹא מִקּוֹל הַתִּינוֹקוֹת:
On ne peut pas ouvrir une boulangerie ou un atelier de peinture sous le magasin de son voisin; ni une écurie. En vérité, avec (un cellier de) vin c'était permis, [les vapeurs qui montaient de la boulangerie ou de l'atelier de peinture n'endommageant pas le vin, la chaleur améliorant (la qualité) du vin à Eretz Yisrael. Mais dans un endroit où l'on sait que la chaleur nuit au vin, on ne peut pas ouvrir de tels magasins, même sous un magasin de vin.] Un magasin dans une cour peut être contesté. [Si l'un des occupants de la cour souhaitait y ouvrir un magasin, les autres peuvent l'arrêter.] (On lui dira peut-être :) "Je ne peux pas dormir à cause de ceux qui entrent et sortent." On peut fabriquer des vases (dans la cour) et sortir et les vendre sur le marché. Mais on ne peut pas protester et dire que je ne peux pas dormir: ni à cause du bruit du marteau, ni du bruit du moulin, ni du son des écoliers [qui apprennent la Torah. Et même s'il s'agit d'un son produit par d'autres (et non par l'occupant de la cour lui-même), on ne peut pas protester, à cause de la plus grande gloire de la Torah. Et s'il n'enseigne pas la Torah aux enfants, mais un métier, l'arithmétique ou des fractions, on peut protester et dire: "Je ne peux pas dormir à cause des enfants qui entrent et sortent."]