Référence sur Avoda Zara 4:1
רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, שָׁלשׁ אֲבָנִים זוֹ בְצַד זוֹ בְּצַד מַרְקוּלִיס, אֲסוּרוֹת. וּשְׁתַּיִם, מֻתָּרוֹת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, שֶׁנִּרְאוֹת עִמּוֹ, אֲסוּרוֹת. וְשֶׁאֵין נִרְאוֹת עִמּוֹ, מֻתָּרוֹת:
R. Yishmael dit: Trois pierres, l'une à côté de l'autre, [et, il va sans dire, une sur deux, le Mercure «essentiel»], à côté (d'une idole de) Mercure, sont interdites. [«à côté de Mercure»: c'est-à-dire quatre ailettes du côté de Mercure, sachant qu'elles n'en sont pas tombées. C'est de cela que R. Yishmael dit que trois pierres sont interdites, Mercure n'étant pas moins de trois pierres. Ils feraient un petit Mercure à côté du grand. Et ce petit serait fait de pierres de toutes tailles, sans se soucier que ce soit une pierre sur deux]. Et les sages disent que ceux qui sont vus avec lui sont interdits, et ceux qui ne sont pas vus avec, sont autorisés. [Les rabbins soutiennent qu'un petit Mercure n'est pas fait à côté d'un grand. Par conséquent, si les pierres peuvent être vues avec elle, c'est-à-dire si elles sont près d'elle, de sorte qu'on puisse dire qu'elles en sont tombées, que ce soit deux ou toi, elles sont interdites. S'ils ne peuvent pas être vus avec lui, ils sont autorisés. La halakha est conforme aux rabbins.]