Mishnah
Mishnah

Quoting%20commentary sur Sanhédrin 11:3

חֹמֶר בְּדִבְרֵי סוֹפְרִים מִבְּדִבְרֵי תוֹרָה, הָאוֹמֵר אֵין תְּפִלִּין, כְּדֵי לַעֲבֹר עַל דִּבְרֵי תוֹרָה, פָּטוּר. חֲמִשָּׁה טוֹטָפוֹת, לְהוֹסִיף עַל דִּבְרֵי סוֹפְרִים, חַיָּב:

Une rigueur des paroles des scribes par rapport aux paroles de la Torah: Si l'on dit qu'il n'y a pas de tefillin, en transgression des paroles de la Torah, il n'est pas responsable, [ceci n'étant pas «au pouvoir». Car on lui dit (pour ainsi dire): "Allez et apprenez!"] (Mais si l'on dit que) il y a cinq frontlets (totafoth), s'ajoutant aux paroles des scribes, il est responsable, [ceci constituant un jugement. Et même si cela ne fait qu'ajouter aux paroles des scribes, il est responsable. Car dans le medrash des scribes, il est écrit: Le mot «letotafoth» est écrit trois fois (Exode 13:16, Deutéronome 6: 8 et Deutéronome 11:18), deux fois défectueux et une fois plene, ce qui donne un total de quatre sections (dans le phylactère de la tête)].

Explorez quoting%20commentary sur Sanhédrin 11:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant