Mishnah
Mishnah

Quotation sur Avot 4:4

רַבִּי לְוִיטָס אִישׁ יַבְנֶה אוֹמֵר, מְאֹד מְאֹד הֱוֵי שְׁפַל רוּחַ, שֶׁתִּקְוַת אֱנוֹשׁ רִמָּה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא אוֹמֵר, כָּל הַמְחַלֵּל שֵׁם שָׁמַיִם בַּסֵּתֶר, נִפְרָעִין מִמֶּנּוּ בְגָלוּי. אֶחָד שׁוֹגֵג וְאֶחָד מֵזִיד בְּחִלּוּל הַשֵּׁם:

R. Levitas Ish Yavneh dit: Soyez extrêmement humble, car l '«espoir» de l'homme, ce sont les vers. [Même si dans l'autre milieu, la voie du milieu est la meilleure, avec «fierté», ce n'est pas le cas, mais il faut s'incliner à l'extrême de l'humilité d'esprit. Car l'orgueil est particulièrement méprisé. Et, de plus, la plupart des hommes s'y égarent, de sorte que les gens ne sont pas disposés à s'en séparer, c'est pourquoi il faut une distanciation particulière.] R. Yochanan ben Broka dit: Si l'on profane le nom du Ciel en secret, c'est exigé de lui au grand jour. Tant le involontaire que le sage sont responsables de la profanation du nom.

Duties of the Heart

Similarly, our sages taught "judge every man favorably" (Avos 1:6), "receive every person with a cheerful countenance" (Avos 1:15), and "Be very, very lowly of spirit" (Avos 4:4), and "One should always be flexible as a reed and not unyielding as a cedar. This is why the reed has merited to have made from it a quill to write a Sefer Torah, Tefilin and Mezuzot" (Taanis 20b).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant