Mishná sur Kéilim 9:3

הַשֶּׁרֶץ שֶׁנִּמְצָא לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָהוֹר, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, חַי נָפַל וְעַכְשָׁיו מֵת. מַחַט אוֹ טַבַּעַת שֶׁנִּמְצְאוּ לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָהוֹר, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, שָׁם הָיוּ עַד שֶׁלֹּא בָא הַתַּנּוּר. נִמְצְאוּ בְאֵפֶר מִקְלֶה, טָמֵא, שֶׁאֵין לוֹ בַמֶּה יִתְלֶה:

Si un sheretz [une des nombreuses petites créatures qui transmettent des impuretés] se trouve sous le fond d'un four, le four reste pur, car je peux dire qu'il y est tombé alors qu'il était encore vivant et qu'il est mort seulement maintenant. Si une aiguille ou un anneau se trouve sous le fond d'un four, le four reste pur, car je peux dire qu'ils étaient là avant l'arrivée du four. S'ils ont été trouvés dans les cendres de bois, le four est impur puisqu'il n'y a rien sur quoi fonder une hypothèse [de pureté].

Explorez mishná sur Kéilim 9:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.