Mishná sur Bava Batra 8:4
אֶחָד הַבֵּן וְאֶחָד הַבַּת בַּנַּחֲלָה, אֶלָּא שֶׁהַבֵּן נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בְּנִכְסֵי הָאָב וְאֵינוֹ נוֹטֵל פִּי שְׁנַיִם בְּנִכְסֵי הָאֵם. וְהַבָּנוֹת נִזּוֹנוֹת מִנִּכְסֵי הָאָב וְאֵינָן נִזּוֹנוֹת מִנִּכְסֵי הָאֵם:
Le fils et la fille (partagent) l'héritage. Mais un fils prend une double part dans la propriété du père et non dans la propriété de la mère; et les filles sont nourries de la propriété du père et non de la propriété de la mère. [Telle est l'intention: le fils et la fille sont égaux dans l'héritage des biens de la mère comme (ils le sont) dans l'héritage des biens du père. Et il n'y a pas de différence entre l'héritage de la propriété de la mère et l'héritage de la propriété du père. C'est juste qu'un bechor prend une double part dans la propriété du père, mais pas dans la propriété de la mère, etc.]