Mesorat%20hashas sur Témoura 5:5

הֲרֵי זוֹ תַחַת זוֹ, תְּמוּרַת זוֹ, חֲלוּפַת זוֹ, הֲרֵי זוֹ תְמוּרָה. זוֹ מְחֻלֶּלֶת עַל זוֹ, אֵינוֹ תְמוּרָה. וְאִם הָיָה הֶקְדֵּשׁ בַּעַל מוּם, יוֹצֵא לְחֻלִּין וְצָרִיךְ לַעֲשׂוֹת דָּמִים:

[Si l'on disait] «Cet [animal] au lieu de cela», «comme substitut à cela», «comme échange pour cela», alors [cet animal] est un substitut [à cet animal]; [s'il a dit]: «[Cet animal] a sa sainteté transférée sur celui-là», alors [cet animal] n'est pas un substitut; si [, cependant, cet animal] était un animal [sanctifié] avec un défaut, alors il perd sa sainteté [sur cet animal substitué], et [le propriétaire] doit faire [une restitution pour toute différence de] prix.

Explorez mesorat%20hashas sur Témoura 5:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.