Mesorat%20hashas sur Témoura 4:1

וְלַד חַטָּאת, וּתְמוּרַת חַטָּאת, וְחַטָּאת שֶׁמֵּתוּ בְעָלֶיהָ, יָמוּתוּ. שֶׁעָבְרָה שְׁנָתָהּ וְשֶׁאָבְדָה וְנִמְצֵאת בַּעֲלַת מוּם, אִם מִשֶּׁכִּפְּרוּ הַבְּעָלִים, תָּמוּת, וְאֵינָהּ עוֹשָׂה תְמוּרָה, לֹא נֶהֱנִין, וְלֹא מוֹעֲלִין. אִם עַד שֶׁלֹּא כִפְּרוּ הַבְּעָלִים, תִּרְעֶה עַד שֶׁתִּסְתָּאֵב, וְתִמָּכֵר, וְיָבִיא בְדָמֶיהָ אַחֶרֶת, וְעוֹשָׂה תְמוּרָה, וּמוֹעֲלִין בָּהּ:

La progéniture d'un chattat [offrande apportée pour expier le péché], ou le substitut d'un chattat , ou d'un chattat dont le propriétaire était mort, [ils sont isolés jusqu'à ce qu'ils meurent. [Un chattat ] dont l'année a passé, ou a été perdu et a été retrouvé avec une tache, si après que les propriétaires ont expié [au moyen d'un autre animal], il [est isolé jusqu'à ce que] il meure et ne fait pas de substitut. On ne peut pas en bénéficier, ni être responsable de la meilah [bénéficier d'un objet consacré] [à son égard]. Si avant que les propriétaires aient expié [au moyen d'un autre animal], il devrait brouter jusqu'à ce qu'il devienne taché et [ensuite] vendu. Son produit devrait être utilisé [pour acheter] un autre [au moyen d'un autre animal]. Il peut faire un substitut, et on est responsable de meilah [à son égard].

Explorez mesorat%20hashas sur Témoura 4:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.