Mesorat%20hashas sur Shevi'it 10:6

אֵין כּוֹתְבִין פְּרוֹזְבּוּל אֶלָּא עַל הַקַּרְקַע. אִם אֵין לוֹ, מְזַכֶּה הוּא בְּתוֹךְ שָׂדֵהוּ כָּל שֶׁהוּא. הָיְתָה לוֹ שָׂדֶה מְמֻשְׁכֶּנֶת בָּעִיר, כּוֹתְבִין עָלֶיהָ פְּרוֹזְבּוּל. רַבִּי חֻצְפִּית אוֹמֵר, כּוֹתְבִין לָאִישׁ עַל נִכְסֵי אִשְׁתּוֹ, וְלַיְתוֹמִים עַל נִכְסֵי אַפּוֹטְרוֹפִּין:

Un Pruzbul doit être écrit avec un terrain [en garantie]. S'il [l'emprunteur] ne possède pas [de terrain], il [le prêteur] devrait lui donner [l'emprunteur] tout montant provenant de son champ. S'il a un champ sous privilège dans une ville; un Pruzbul peut être écrit avec. Le rabbin Chutzpit dit, nous pouvons en écrire un pour un homme ayant la propriété de sa femme [en garantie]; ou pour les orphelins ayant la propriété de leur tuteur.

Explorez mesorat%20hashas sur Shevi'it 10:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.