Mesorat%20hashas sur Ketoubot 13:11

הַכֹּל מַעֲלִין לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְאֵין הַכֹּל מוֹצִיאִין. הַכֹּל מַעֲלִין לִירוּשָׁלַיִם, וְאֵין הַכֹּל מוֹצִיאִין, אֶחָד הָאֲנָשִׁים וְאֶחָד הַנָּשִׁים (וְאֶחָד עֲבָדִים). נָשָׂא אִשָּׁה בְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְגֵרְשָׁהּ בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, נוֹתֵן לָהּ מִמְּעוֹת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. נָשָׂא אִשָּׁה בְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְגֵרְשָׁהּ בְּקַפּוֹטְקִיָּא, נוֹתֵן לָהּ מִמְּעוֹת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. נָשָׂא אִשָּׁה בְקַפּוֹטְקִיָּא וְגֵרְשָׁהּ בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, נוֹתֵן לָהּ מִמְּעוֹת אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, נוֹתֵן לָהּ מִמְּעוֹת קַפּוֹטְקִיָּא. נָשָׂא אִשָּׁה בְקַפּוֹטְקִיָּא וְגֵרְשָׁהּ בְּקַפּוֹטְקִיָּא, נוֹתֵן לָהּ מִמְּעוֹת קַפּוֹטְקִיָּא:

Tous sont amenés à Eretz Yisrael et aucun n'est éliminé. Tous sont amenés à Jérusalem [Un homme peut contraindre tous les membres de sa maison à monter avec lui à Jérusalem. Même s'il achetait un serviteur hébreu, il devait forcément monter avec lui, même d'une bonne demeure à une mauvaise, et même d'une ville avec une majorité de Juifs à une avec une majorité d'idolateurs], et aucun n'est sorti, ni les hommes ni les femmes. [S'il veut monter, et qu'elle refuse, elle est divorcée sans kethubah. Et si elle souhaite monter, et qu'il refuse, il divorce d'elle et lui donne sa kethubah.] S'il a épousé une femme à Eretz Yisrael et a divorcé à Kaputkia, il lui donne la monnaie d'Eretz Yisrael. S'il a épousé une femme à Kaputkia et a divorcé à Eretz Yisrael, il lui donne la monnaie Eretz Yisrael. R. Shimon n. Gamliel dit: Il lui donne la monnaie Kaputkia. [Kaputkia est la Crète. Ses pièces sont plus grosses et plus lourdes que celles d'Eretz Yisrael. Et parce que la kethubah d'une femme est une ordonnance des scribes, ils ont été indulgents, lui permettant d'être payé avec la moindre monnaie. Et R. Shimon b. Gamliel soutient que la kethubah d'une femme est ordonnée par la Torah, raison pour laquelle il adopte la vision la plus stricte. La halakha n'est pas en accord avec lui.] S'il a épousé une femme à Kaputkia et a divorcé à Kaputkia, il lui donne la monnaie de Kaputkia.

Explorez mesorat%20hashas sur Ketoubot 13:11. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.