Tosefta sobre Shabbat 8:7

חֶרֶס, כְּדֵי לִתֵּן בֵּין פַּצִּים לַחֲבֵרוֹ, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, כְּדֵי לַחְתּוֹת בּוֹ אֶת הָאוּר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, כְּדֵי לְקַבֵּל בּוֹ רְבִיעִית. אָמַר רַבִּי מֵאִיר, אַף עַל פִּי שֶׁאֵין רְאָיָה לַדָּבָר, זֵכֶר לַדָּבָר (ישעיה ל), וְלֹא יִמָּצֵא בִמְכִתָּתוֹ חֶרֶשׂ לַחְתּוֹת אֵשׁ מִיָּקוּד. אָמַר לוֹ רַבִּי יוֹסֵי, מִשָּׁם רְאָיָה, וְלַחְשֹׂף מַיִם מִגֶּבֶא (שם):

Un fragmento, lo que es suficiente para colocar entre un tablero y el siguiente. [Cuando se colocan tablas, pilares o vigas en el suelo en filas, y hay espacio entre uno y otro, se coloca (el fragmento) debajo para que no se doble.] R. Meir dice: ¿Qué es suficiente para rastrillar? carbones con. R. Yossi dice: ¿Qué es suficiente para recibir un revi'ith (de agua). R. Meir dijo: Aunque no hay pruebas de esto, hay una alusión a esto [a la importancia de un fragmento como un carbonero], a saber. (Isaías 30:14): "Y no se encontrará entre sus fragmentos un fragmento con el cual rastrillar el fuego de un hogar". R. Yossi le dijo: ¿Eso prueba algo? El verso continúa: "¡y con qué sacar agua de un guante!" [Un guante es un pequeño agujero en el que se acumula agua—de donde vemos que un fragmento también es importante como receptor de agua. La halajá está de acuerdo con R. Yossi.]

Explora tosefta sobre Shabbat 8:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.