Tosefta sobre Peah 8:1

מֵאֵימָתַי כָּל אָדָם מֻתָּרִין בְּלֶקֶט. מִשֶּׁיֵּלְכוּ הַנָּמוֹשׁוֹת. בְּפֶרֶט וְעוֹלְלוֹת, מִשֶּׁיֵּלְכוּ הָעֲנִיִּים בַּכֶּרֶם וְיָבֹאוּ. וּבְזֵיתִים, מִשֶּׁתֵּרֵד רְבִיעָה שְׁנִיָּה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲלֹא יֵשׁ שֶׁאֵינָם מוֹסְקִין אֶת זֵיתֵיהֶם אֶלָּא לְאַחַר רְבִיעָה שְׁנִיָּה. אֶלָּא כְדֵי שֶׁיְּהֵא הֶעָנִי יוֹצֵא וְלֹא יְהֵא מֵבִיא בְּאַרְבָּעָה אִסָּרוֹת:

¿Desde cuándo se permite a todos tomar [tomar] Leket [tallos individuales que caen durante la cosecha, que deben dejarse a los pobres para recoger]? Cuando los más débiles de los pobres [han venido y se han ido]. ¿Y cuándo para Peret [uvas caídas dadas a los pobres] y Olelot [uvas individuales que caen durante la vendimia que deben dejarse para que los pobres las recojan]? Desde cuando los pobres [vinieron y vinieron] y vinieron [otra vez]. ¿Y cuándo para los olivos? Cuando ha llegado la segunda lluvia; El rabino Yehudah dijo: ¿No hay quienes no cosechan sus olivos hasta después de la segunda lluvia? Más bien, cuando los pobres salen [a recoger entre las aceitunas], y no traen [una cantidad de aceitunas por valor] cuatro Issarot [unidad de dinero específica].

Explora tosefta sobre Peah 8:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.