Mishná
Mishná

Talmud sobre Pirkei Avot 3:10

הוּא הָיָה אוֹמֵר, כָּל שֶׁרוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ, רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה הֵימֶנּוּ. וְכָל שֶׁאֵין רוּחַ הַבְּרִיּוֹת נוֹחָה הֵימֶנּוּ, אֵין רוּחַ הַמָּקוֹם נוֹחָה הֵימֶנּוּ. רַבִּי דוֹסָא בֶן הַרְכִּינַס אוֹמֵר, שֵׁנָה שֶׁל שַׁחֲרִית, וְיַיִן שֶׁל צָהֳרַיִם, וְשִׂיחַת הַיְלָדִים, וִישִׁיבַת בָּתֵּי כְנֵסִיּוֹת שֶׁל עַמֵּי הָאָרֶץ, מוֹצִיאִין אֶת הָאָדָם מִן הָעוֹלָם:

Solía ​​decir: Todos aquellos en quienes la mente de los hombres encuentra placer, la mente de Di-s encuentra placer. [Todos los que son amados a continuación son, ciertamente, amados en lo Alto]. Y todos aquellos en quienes las mentes de los hombres no encuentran placer, la mente de Di-s no encuentra placer. R. Dossa ben Harkinass dice: Sueño matutino [es decir, dormir hasta que haya pasado la recitación de Shema], y vino de la tarde, [que "tira" del corazón del hombre, a saber. (Koheleth 2: 3): "Tirar de mi carne con vino", y que lo lleva a la embriaguez], y la conversación de los niños, [que impide que sus padres estudien la Torá], y sentarse en las sinagogas de los ignorantes, [que se congregan hablar vanidades] tomar un hombre del mundo.

Avot D'Rabbi Natan

He would also say: Anyone who helps his friend perform a mitzvah, the Torah considers it as if he had done it himself. A parable: To what can this be compared? [It can be compared] to a human king who captured a bird and gave it to one of his servants. The king said to him: Be careful with this bird. For if you treat it with care, all will be well. But if you do not, I will take your life for it. So did the Holy Blessed One say to Israel: If you observe these words of Torah that I have given to you, all will be well. But if not, I will take your lives because of them, as it says (Deuteronomy 4:9), (“Just be very careful to protect your life, lest you forget these things that your eyes have seen.”) (And in Deuteronomy 32:47), “It is not an empty thing for you, for it is your very life.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente