Related sobre Sheviit 6:2

עוֹשִׂין בְּתָלוּשׁ בְּסוּרְיָא, אֲבָל לֹא בִמְחֻבָּר. דָּשִׁים וְזוֹרִין וְדוֹרְכִין וּמְעַמְּרִין, אֲבָל לֹא קוֹצְרִין וְלֹא בוֹצְרִין וְלֹא מוֹסְקִים. כְּלָל אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, כָּל שֶׁכַּיּוֹצֵא בוֹ מֻתָּר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, עוֹשִׂין אוֹתוֹ בְּסוּרְיָא:

Uno puede trabajar en [productos] que han sido arrancados en Siria, pero no en [productos] que todavía están unidos al suelo. Se puede trillar y aventarse, pisar y apilar, pero no se puede cosechar grano ni cosechar uvas ni cosechar aceitunas. El rabino Akiva pronunció esta regla: todo el trabajo que se permitiría [retroactivamente] si se hiciera en la Tierra de Israel, puede hacerse [desde el principio] en Siria.

Explora related sobre Sheviit 6:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.