Referencia sobre Baba Kama 2:2
כֵּיצַד הַשֵּׁן מוּעֶדֶת. לֶאֱכֹל אֶת הָרָאוּי לָהּ. הַבְּהֵמָה מוּעֶדֶת לֶאֱכֹל פֵּרוֹת וִירָקוֹת. אָכְלָה כְסוּת אוֹ כֵלִים, מְשַׁלֵּם חֲצִי נֶזֶק. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים. בִּרְשׁוּת הַנִּזָּק, אֲבָל בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, פָּטוּר. אִם נֶהֱנֵית, מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁנֶּהֱנֵית. כֵּיצַד מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁנֶּהֱנֵית. אָכְלָה מִתּוֹךְ הָרְחָבָה, מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁנֶּהֱנֵית. מִצִּדֵּי הָרְחָבָה, מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁהִזִּיקָה. מִפֶּתַח הַחֲנוּת, מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁנֶּהֱנֵית. מִתּוֹךְ הַחֲנוּת, מְשַׁלֵּם מַה שֶּׁהִזִּיקָה:
¿Cómo [es decir, con respecto a qué] es shen un muad? Con respecto a comer lo que es adecuado para ello. La bestia es un muad para comer frutas y verduras. Si comió ropa o vasos, paga medio nezek, [esto es meshuneh (una desviación de la norma)]. ¿Cuándo es esto así? En el dominio del nizak; pero en el dominio público, está exento. [Esto se refiere a comer frutas y verduras; porque en el dominio público está exento, está escrito (Éxodo 22: 4): "... y se come en el campo de otro". Pero si se comió ropa o vasos, incluso en el dominio público, paga medio nezek. Para las personas que son aptas para colocar ropa y vasos en el dominio público temporalmente, para que (comerlos) sea importante en el dominio público, y la responsabilidad se obtenga.] Si obtiene un beneficio, él (el propietario) paga la (cantidad de) el beneficio. [No pago real; pero, si comió algo querido, se percibe como si fuera cebada, y solo paga el "precio barato" de la cebada. Es decir, un tercio menos que el precio de mercado. Y si comió algo más barato que la cebada, paga el "precio barato" de lo que se comió. Y si se comió algo dañino, como el trigo, ya que no se benefició, él no es responsable.] Si comió en medio de la vía pública, paga el (monto del) beneficio. (Si se comió) de los lados de la vía, paga el (monto del) daño. [es decir, si se fue y se colocó a un lado de la vía pública en un lugar donde los bueyes no suelen caminar, no es como el dominio público y paga lo que daña.] (Si se comió) desde la entrada de la tienda , paga el (monto del) beneficio. Desde el medio de la tienda, paga la (cantidad de) el daño.