Mishná
Mishná

Referencia sobre Baba Batra 6:2

הַמּוֹכֵר פֵּרוֹת לַחֲבֵרוֹ, הֲרֵי זֶה מְקַבֵּל עָלָיו רֹבַע טִנֹּפֶת לִסְאָה. תְּאֵנִים, מְקַבֵּל עָלָיו עֶשֶׂר מְתֻלָּעוֹת לְמֵאָה. מַרְתֵּף שֶׁל יַיִן, מְקַבֵּל עָלָיו עֶשֶׂר קוֹסְסוֹת לְמֵאָה. קַנְקַנִּים בַּשָּׁרוֹן, מְקַבֵּל עָלָיו עֶשֶׂר פִּיטַסְיָאוֹת לְמֵאָה:

Si uno vende productos a su vecino, él [el comprador] se hace cargo de una cuarta parte de los productos defectuosos por cada sa'ah, esto es lo normal (deterioro) de los productos, y no más.] Con los higos, él toma él mismo diez gusanos a cien, [uno de cada diez]. Con una bodega, toma diez vinos malos por cien. [Si se trata de una bodega de grandes jarras, toma sobre sí diez jarras grandes. Si, de lanzadores (pequeños), toma sobre sí diez lanzadores. Esto, solo cuando le dice: "Te vendo esta bodega (de vino) y por mikpe"; es decir, poner en un plato. Pero si él dice: "Te vendo una bodega de vino por mikpe", debe darle todo el buen vino. Para que el vino mikpeh sea bueno y duradero, se usa poco a poco. Y si él dijo: "Te estoy vendiendo vino" (sin reservas), sin mencionar a mikpeh, le da vino "promedio", el tipo que se vende en una tienda. Y si él dijo: "Te estoy vendiendo esta bodega", sin mencionar el vino, incluso si fuera todo vinagre, la venta se mantiene.] Con los recipientes (de vino) en el Sharon, toma sobre sí diez jarras delgadas [(que son no enteramente horneado, y que absorben y exudan vino)] a cien.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente