Quoting%20commentary sobre Shabbat 9:7
הַמּוֹצִיא קֻפַּת הָרוֹכְלִין, אַף עַל פִּי שֶׁיֶּשׁ בָּהּ מִינִין הַרְבֵּה, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אֶחָת. זֵרְעוֹנֵי גִנָּה, פָּחוֹת מִכַּגְּרוֹגֶרֶת. רַבִּי יְהוּדָה בֶּן בְּתֵירָא אוֹמֵר, חֲמִשָּׁה. זֶרַע קִשּׁוּאִין, שְׁנַיִם. זֶרַע דְּלוּעִין, שְׁנַיִם. זֶרַע פּוֹל הַמִּצְרִי, שְׁנַיִם. חָגָב חַי טָהוֹר, כָּל שֶׁהוּא. מֵת, כַּגְּרוֹגֶרֶת. צִפֹּרֶת כְּרָמִים, בֵּין חַיָּה בֵּין מֵתָה, כָּל שֶׁהוּא, שֶׁמַּצְנִיעִין אוֹתָהּ לִרְפוּאָה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף הַמּוֹצִיא חָגָב חַי טָמֵא, כָּל שֶׁהוּא, שֶׁמַּצְנִיעִין אוֹתוֹ לְקָטָן לִשְׂחֹק בּוֹ:
Si uno saca una caja de vendedor de especias, incluso si hay muchas variedades, es responsable de una sola ofrenda por el pecado, [es un acto de llevar.] Semilla de jardín, menos de una higo. [Aunque la cantidad de todos los alimentos es del tamaño de un higo—con estos, ya que se deben sembrar, existe una responsabilidad incluso por menos del tamaño de un higo.] R. Yehudah b. Betheira dice (que hay responsabilidad con) cinco (semillas de jardín). [La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah b. Betheira.] Semilla de pepino, dos. Semilla de calabaza, dos. Semilla de frijol egipcio, dos. [La semilla de pepino es superior a la mayoría de las semillas de jardín y, por lo tanto, la semilla de calabaza y la semilla de frijol egipcio.] Una tolva viva, de cualquier tamaño [Porque está secretada para que los niños jueguen]; uno muerto, del tamaño de un higo [como con todos los alimentos]. Tziporeth k'ramim [un pájaro que se encuentra entre palmeras jóvenes], vivo o muerto, de cualquier tamaño, ya que se usa para la curación [de la mente]. R. Yehudah dice: También alguien que saca una tolva inmunda viva (es responsable) de cualquier tamaño, porque está secreta para que jueguen los niños. [Y la primera tanna sostiene que una tolva inmunda no está secretada para un niño, ya que podría encontrarla y comerla. La halajá no está de acuerdo con R. Yehudah.]
Explora quoting%20commentary sobre Shabbat 9:7. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.