Quoting%20commentary sobre Niddah 5:6

בַּת אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד, נְדָרֶיהָ נִבְדָּקִין. בַּת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד, נְדָרֶיהָ קַיָּמִין. וּבוֹדְקִין כָּל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה. בֶּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד, נְדָרָיו נִבְדָּקִים. בֶּן שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד, נְדָרָיו קַיָּמִין. וּבוֹדְקִין כָּל שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה. קֹדֶם לַזְּמַן הַזֶּה, אַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ יוֹדְעִין אָנוּ לְשֵׁם מִי נָדָרְנוּ, לְשֵׁם מִי הִקְדָּשְׁנוּ, אֵין נִדְרֵיהֶם נֶדֶר וְאֵין הֶקְדֵּשָׁן הֶקְדֵּשׁ. לְאַחַר הַזְּמַן הַזֶּה, אַף עַל פִּי שֶׁאָמְרוּ אֵין אָנוּ יוֹדְעִין לְשֶׁם מִי נָדָרְנוּ, לְשֶׁם מִי הִקְדָּשְׁנוּ, נִדְרָן נֶדֶר וְהֶקְדֵּשָׁן הֶקְדֵּשׁ:

Con respecto a una niña de once años y un día, se examinan sus votos [es decir, se la interroga para determinar si sus votos son válidos]. A los doce años y un día, sus votos se mantienen. Y examinamos [sus votos] durante todo el duodécimo [año]. Con respecto a un niño de doce años y un día, se examinan sus votos [para determinar si son válidos]. A los trece años y un día, sus votos se mantienen. Y examinamos [sus votos] durante todo el decimotercer [año]. Antes de este tiempo [es decir, once años y un día para una niña y doce años y un día para un niño], incluso si decían: "Sabemos en nombre de quién juramos y en nombre de quién santificamos", sus votos son no votos y sus santificaciones no son propiedad santificada. Después de este tiempo, incluso si dicen: "No sabemos en nombre de quién juramos y en nombre de quién santificamos", sus votos son votos y sus santificaciones son propiedad santificada.

Explora quoting%20commentary sobre Niddah 5:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.