Quoting%20commentary sobre Nedarim 10:1

נַעֲרָה הַמְאֹרָסָה, אָבִיהָ וּבַעְלָהּ מְפֵרִין נְדָרֶיהָ. הֵפֵר הָאָב וְלֹא הֵפֵר הַבַּעַל, הֵפֵר הַבַּעַל וְלֹא הֵפֵר הָאָב, אֵינוֹ מוּפָר, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁקִּיֵּם אֶחָד מֵהֶן:

Una doncella prometida —su padre y su esposo anulan sus votos. [Una niña de doce años y un día que ha traído dos pelos (puberal) se llama doncella (na'arah) hasta seis meses (adicionales). Y una niña de once años y un día—se examinan sus votos. Si ella sabe por quién se comprometió y por quién se dedicó, su voto es un voto. Y ella también—su padre y su esposo anulan sus votos.] Si el padre lo anuló, pero no el esposo; o el esposo, pero no el padre, no se anula. [Debido a que podríamos pensar que "su padre y su esposo anulan sus votos" deben entenderse como su padre o su esposo, por lo tanto, se nos enseña: "Si el padre lo anuló, pero no el esposo, etc." , para informarnos de que ambos deben anularlo.] Y no hace falta decir que si uno de ellos lo confirma, [el segundo no puede anularlo. Por la presente, se nos informa que incluso si el que lo confirmó solicitó (y obtuvo) la absolución (como se dictamina, "se puede pedir una confirmación a la absolución"), el que solicitó la absolución ya no puede anularla. ya que ambos no pudieron anularlo juntos.]

Explora quoting%20commentary sobre Nedarim 10:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.