Quoting%20commentary sobre Baba Batra 9:2
הִנִּיחַ בָּנִים וּבָנוֹת וְטֻמְטוּם, בִּזְמַן שֶׁהַנְּכָסִים מְרֻבִּים, הַזְּכָרִים דּוֹחִין אוֹתוֹ אֵצֶל נְקֵבוֹת. נְכָסִים מֻעָטִין, הַנְּקֵבוֹת דּוֹחוֹת אוֹתוֹ אֵצֶל זְכָרִים. הָאוֹמֵר אִם תֵּלֵד אִשְׁתִּי זָכָר יִטֹּל מָנֶה, יָלְדָה זָכָר, נוֹטֵל מָנֶה. נְקֵבָה מָאתַיִם, יָלְדָה נְקֵבָה, נוֹטֶלֶת מָאתָיִם. אִם זָכָר מָנֶה אִם נְקֵבָה מָאתַיִם, וְיָלְדָה זָכָר וּנְקֵבָה, זָכָר נוֹטֵל מָנֶה וְהַנְּקֵבָה נוֹטֶלֶת מָאתָיִם. יָלְדָה טֻמְטוּם, אֵינוֹ נוֹטֵל. אִם אָמַר כָּל מַה שֶּׁתֵּלֵד אִשְׁתִּי יִטֹּל, הֲרֵי זֶה יִטֹּל. וְאִם אֵין שָׁם יוֹרֵשׁ אֶלָּא הוּא, יוֹרֵשׁ אֶת הַכֹּל:
Si uno dejó hijos e hijas y un tumtum [uno cuyo género, masculino o femenino, está en duda], los machos "lo empujan" hacia las hembras, [diciéndole: "Demuestre que es un hombre y comparta" ( con nosotros en la herencia)]. Donde hay poca propiedad, las hembras "lo empujan" hacia los machos, [diciéndole: "Demuestra que eres una hembra y siéntete con nosotros"]. Si uno dice: "Si mi esposa tiene un macho, deja que él recibe cien ", si ella dio a luz a un hombre, él recibe cien. [Y aunque dictaminamos que "si uno dota a un feto, no adquiere", aquí estamos hablando de un regalo en el lecho de muerte para el hijo de uno, un hombre que está (más) favorablemente dispuesto hacia su hijo (que a otros)]. (Si uno dice: "Si mi esposa tiene una mujer, (déjala obtener) doscientos", si dio a luz a una mujer, obtiene doscientos. (Si dijo :) "Si es un hombre, cien; si es una mujer , doscientos, "si ella dio a luz un macho y una hembra [gemelos], el macho obtiene cien y la hembra, doscientos. Si ella dio a luz, no obtiene nada. [Esta Mishná es rechazada, y la halajá es que un tumtum obtiene la menor (cantidad) de los dos.] Si él dijo: "Lo que sea que mi esposa lleve, que él obtenga ..." (y resulta que es un tumtum), se obtiene. Y si no hay otro heredero, hereda todo. [Podríamos pensar que un tumtum es un tipo distinto de ser y no apto para heredar; por lo tanto, se nos informa de lo contrario.]
Explora quoting%20commentary sobre Baba Batra 9:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.