Quoting%20commentary sobre Avodah Zarah 1:5

אֵלּוּ דְבָרִים אֲסוּרִים לִמְכֹּר לְגוֹיִם, אִצְטְרוֹבָּלִין, וּבְנוֹת שׁוּחַ וּפְטוֹטְרוֹתֵיהֶן, וּלְבוֹנָה, וְתַרְנְגוֹל הַלָּבָן. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין. וּבִזְמַן שֶׁהוּא בִפְנֵי עַצְמוֹ, קוֹטֵעַ אֶת אֶצְבָּעוֹ וּמוֹכְרוֹ לוֹ, לְפִי שֶׁאֵין מַקְרִיבִין חָסֵר לַעֲבוֹדָה זָרָה. וּשְׁאָר כָּל הַדְּבָרִים, סְתָמָן מֻתָּר, וּפֵרוּשָׁן אָסוּר. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אַף דֶּקֶל טָב וַחֲצָב וְנִקְלִיבָם אָסוּר לִמְכֹּר לְגוֹיִם:

Estas son cosas que está prohibido vender a los idólatras: itztroblin (frutos de cedro), b'noth shvach [tipos de higos blancos grandes] con sus espinas [de las cuales cuelgan, los gentiles probablemente desean traerlos como ofrenda. a la idolatría], al incienso y al gallo blanco. R. Yehudah dice: Está permitido venderle un gallo blanco entre los demás. [Si un gentil compra muchas pollas a un judío, se le permite venderle un gallo blanco entre ellas; porque dado que toma a otros, es evidente que no tiene la intención de idolatría.] Y cuando está solo, se corta el dedo y se lo vende, porque no sacrifican un defecto (animal) a la idolatría. En cuanto a todas las demás cosas, si no especifica (para qué las usará) está permitido (vendérselas), y si declara expresamente [que las desea para la idolatría], está prohibido. [Es necesario decir esto, porque de lo contrario podría pensar que este hombre realmente no los quiere para la idolatría, pero dice que sí, pensando que así como él está dedicado a la idolatría, también lo son todos los demás, y él dice esto, esperando que "bajen" (en el precio); por lo tanto, se nos dice que esto no es así.] R. Meir dice: También está prohibido vender a un idólatra [el fruto de] una palma de elección, [que habitualmente se ofrece a la idolatría], chatzav [caña de azúcar] y niklivam [una hierba inusualmente fina. La halajá está de acuerdo con R. Meir.]

Explora quoting%20commentary sobre Avodah Zarah 1:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.