Mishná sobre Ma'aser Sheni 3:6

פֵּרוֹת שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן וְעָבְרוּ בְתוֹךְ יְרוּשָׁלַיִם, יַחֲזֹר מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶן וְיֵאָכֵל בִּירוּשָׁלָיִם. וְשֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן, סַלֵּי עֲנָבִים לַגַּת וְסַלֵּי תְאֵנִים לַמֻּקְצֶה, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחֲזֹר מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶם וְיֵאָכֵל בִּירוּשָׁלַיִם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, יִפָּדֶה וְיֵאָכֵל בְּכָל מָקוֹם. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יְהוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי יוֹסֵי, לֹא נֶחְלְקוּ בֵית שַׁמַּאי וּבֵית הִלֵּל עַל פֵּרוֹת שֶׁלֹּא נִגְמְרָה מְלַאכְתָּן, שֶׁיִּפָּדֶה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶם וְיֵאָכֵל בְּכָל מָקוֹם. וְעַל מַה נֶחְלְקוּ, עַל פֵּרוֹת שֶׁנִּגְמְרָה מְלַאכְתָּן, שֶׁבֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, יַחֲזֹר מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁלָּהֶם וְיֵאָכֵל בִּירוּשָׁלָיִם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, יִפָּדֶה וְיֵאָכֵל בְּכָל מָקוֹם. וְהַדְּמַאי, נִכְנָס וְיוֹצֵא וְנִפְדֶּה:

Frutas que pasan por Jerusalén después de estar completamente preparadas: su Ma'aser Sheni debe ser devuelto y comido en Jerusalén. Pero si no se han preparado por completo, como canastas de uvas que se dirigen al lagar o cestas de higos que se dirigen al lugar de secado: Beit Shammai dice: su Ma'aser Sheni debe ser devuelto y comido en Jerusalén. Beit Hillel dice: puede canjearlo y comerlo en cualquier lugar. El rabino Shimon ben Yehuda dice en nombre del rabino Yosi: Beit Shammai y Beit Hillel no estaban en desacuerdo sobre las frutas que no se habían preparado completamente; [ambos acordaron] que puede canjear a su Ma'aser Sheni y comerlo en cualquier lugar. Más bien, ¿sobre qué no estaban de acuerdo? No estaban de acuerdo con las frutas que se habían preparado por completo: Beit Shammai dice: su Ma'aser Sheni debe ser devuelto y comido en Jerusalén. Beit Hillel dice: puede canjearlo y comerlo en cualquier lugar. Y Demai puede entrar y salir y ser redimido.

Explora mishná sobre Ma'aser Sheni 3:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.