Kabbalah sobre Rosh Hashaná 3:6

שׁוֹפָר שֶׁנִּסְדַּק וְדִבְּקוֹ, פָּסוּל. דִּבֵּק שִׁבְרֵי שׁוֹפָרוֹת, פָּסוּל. נִקַּב וּסְתָמוֹ, אִם מְעַכֵּב אֶת הַתְּקִיעָה, פָּסוּל. וְאִם לָאו, כָּשֵׁר:

Si un shofar se partió y se pegó, es pasul (no apto), [como dos shofroth. Esto, si se dividiera a lo largo de su longitud. Pero si se dividiera en su ancho—si queda desde el sitio de la boca hasta el lugar de la división suficiente (shofar intacto) para soplar, es kasher; si no, es pasul. ¿Y cuánto es la cantidad requerida para soplar? (Suficiente shofar intacto) para que si lo sostiene en su mano sea visible a ambos lados.] Si pegaba pedazos de shofroth, es pasul. Si se pinchó y lo cerró—si el soplo es impedido, es pasul; si no, es kasher. [Esto, solo si lo cerró con su propia materia, si la mayor parte fuera completa, y si los pinchazos llenos no impidieron el soplo. Pero si falta una de estas condiciones, es pasul.]

Explora kabbalah sobre Rosh Hashaná 3:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.