Kabbalah sobre Pirkei Avot 2:5
הוּא הָיָה אוֹמֵר, אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד, וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים. וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ:
Solía decir: "Una fresa no temerá al pecado". [Una "fresa" es la que está "vacía" de todo (el Targum de Génesis 47:19 "Y la tierra no estará vacía" es "Y la tierra no será fresa"). Él está vacío incluso de perspicacia comercial. y es peor que un "ignorante"], y un ignorante no puede ser un santo, [pero, teniendo perspicacia para los negocios, puede ser un temidor del pecado], y el que está avergonzado no aprenderá. [Avergonzado de preguntar para que no se burlen de él, permanecerá con sus dudas para siempre], y el pedante no enseñará. [El que es "pedante" (no comunicativo) con sus alumnos cuando le preguntan, no enseñará correctamente. Debe ser "abierto" con ellos en (la enseñanza de) halajá], y todos los que (más) se involucren en el comercio no serán sabios, [viz. Deuteronomio 30:13: "Y no está al otro lado de los mares"—La Torá no se encuentra con aquellos que cruzan los mares (en el comercio). (Eruvin 55a)], y en un lugar donde no hay hombres [para sentarse a la cabeza y tomar decisiones halájicas], se esfuerzan por ser hombres.