Halakhah sobre Pirkei Avot 5:3
עֲשָׂרָה נִסְיוֹנוֹת נִתְנַסָּה אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם וְעָמַד בְּכֻלָּם, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה חִבָּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם:
Abraham, nuestro padre, fue sometido a diez juicios: [uno —Ur Kasdim, donde Nimrod lo arrojó al horno de fuego; dos—"Vete de tu tierra"; Tres—"Y había hambre"; cuatro—"Y la mujer fue llevada a la casa de Faraón"; cinco—la guerra de los reyes; seis—el pacto entre las piezas, donde las naciones le mostraron la subyugación (de Israel); Siete—circuncisión; ocho—"Y Avimelec envió y tomó a Sara"; nueve—"Echa a esta criada y a su hijo"; diez— la atadura de Isaac], y él los resistió a todos, para dar a conocer (hombres) el gran amor de nuestro padre Abraham, que la paz sea con él.
Kitzur Shulchan Arukh
We have mentioned before (Chapter 1: 3) the saying of Rabbi Yehudah ben Teima,28Mishnah Avos 5:3. "Be bold as a leopard…" [which teaches] not to be ashamed before people who deride you when you worship the Creator, blessed is He. Nevertheless, you should not answer them rudely,29This paragraph refers to the case where an individual is being mocked for his performance of a certain mitzvah. However, if the mockery is intended as a flagrant demonstration against Torah Judaism as a whole, as an attempt to influence others to abandon God’s way by holding an observant Jew up to ridicule, then these efforts must be thwarted by whatever means possible, no matter how harsh or drastic they may be. (Biur Halachah 1:1) so that you will not acquire the habit of being impertinent even in situations not involved with the worship of God, blessed be His Name.
Ask RabbiBookmarkShareCopy